Rompedora de cadenas

Capitulo completo

(Juego de Tronos - Game of Thrones 4 x 3)

Tywin Lannister regala a su hijo Jaime, nuevo comandante de la Guardia Real, una espada de acero valyrio. Tyrion y Bronn reciben al díscolo príncipe Oberyn Martell, que busca venganza por las afrentas pasadas a su casa. Sansa, mientras tanto, recibe un regalo inesperado de Dontos Hollard. En el norte, Ygritte y Tormund se reúnen con nuevos refuerzos. En el Castillo Negro, Jon Nieve es sometido a juicio por su tiempo entre los salvajes. En su camino a Meereen, Daenerys descubre que no será bien recibida. En las Tierras de los Ríos, el Perro y Arya Stark tienen un encontronazo con soldados Lannister en una taberna.

Ramsay Nieve recibe a su padre lord Roose Bolton en Fuerte Terror. Al norte del Muro, Bran emplea sus habilidades como cambiapieles. En Rocadragón, Melisandre ordena quemar vivos en una hoguera a varios hombres de Stannis Baratheon. Desembarco del Rey celebra la boda del rey Joffrey Baratheon con Margaery Tyrell.

Tras los acontecimientos de la boda del Rey, Sansa encuentra un aliado para escapar de Desembarco. Mientras tanto, Tywin Lannister y su hija Cersei pretenden condenar a Tyrion. En el Norte, Samwell Tarly hace a Gilly mudarse a Villa Topo para mantenerla a salvo, mientras los salvajes liderados por Tormund y Styr siguen atacando aldeas. En Rocadragón, Davos Seaworth da con una idea para procurar un ejército a la causa de Stannis. En las Tierras de los Ríos, el Perro y Arya Stark continúan su viaje hacia el Valle de Arryn. A las puertas de Meereen, Daenerys y su ejército son recibidos por su campeón.

Jaime Lannister encomienda a Brienne una misión. En el Muro, Jon Nieve reúne a un grupo de hermanos de la Guardia de la Noche para atacar a los amotinados del torreón de Craster, quienes han retenido a Bran y sus acompañantes. En Meereen, Daenerys inicia su ofensiva.

Cersei planea influir en los jueces del proceso contra Tyrion. Lord Petyr Baelish y Sansa Stark llegan al Valle de Arryn, donde son recibidos por lady Lysa Arryn. Al otro lado del Mar Angosto, Daenerys decide quedarse un tiempo a gobernar en Meereen. Mas allá del Muro, Jon Nieve y su grupo atacan el torreón de Craster.

Stannis y Davos negocian un préstamo con el Banco de Hierro de Braavos. En Fuerte Terror, Yara Greyjoy pone en marcha un plan para liberar a su hermano Theon de los Bolton. En Desembarco del Rey da comienzo el juicio de Tyrion Lannister.

En Desembarco del Rey, Tyrion recibe ayuda de un inesperado aliado. En el Muro, Jon Nieve solicita a la Guardia bloquear el paso a través del Muro para evitar que el ejército de Mance Rayder lo atraviese. En el Camino Real, Brienne y Pod reciben noticias del paradero de Arya Stark, que continua su viaje con el Perro. En el Valle, Petyr Baelish da a conocer sus verdaderos motivos respecto a Sansa.

Sansa es interrogada por el asesinato de su tía Lysa Arryn. Ramsay Nieve pone en marcha un plan para recuperar Foso Cailin. La noticia sobre el pasado de ser Jorah llega a Danaerys, que toma medidas drásticas. En Desembarco del Rey, acontece la resolución del juicio de Tyrion Lannister mediante un combate singular.

La Guardia de la Noche defiende el Muro, en dos frentes, del ataque de los salvajes liderados por Mance Rayder, cuyo objetivo es pasar a través de este.

Jon Nieve y Mance Rayder exponen términos de paz entre su pueblo y los Siete Reinos cuando son sorprendidos por un contingente de caballería. En Desembarco de rey, Tywin insiste a Cersei con sus planes de matrimonio. En Meereen, Daenerys debe lidiar con los peligrosos instintos de sus dragones. Bran y su grupo llegan hasta su destino, pero son atacados por espectros. Brienne cruza su camino con el Perro y Arya. Jaime libera a Tyrion, quien antes de partir de Desembarco del Rey visita a dos personas y arregla su situación.