Episodio 1

Capitulo completo

(Beartown 1 x 1)

Un exjugador de hockey y su familia vuelven a Beartown para que el equipo local logre la victoria y asegure el futuro del pueblo.

El equipo juvenil está bajo mucha presión, si no ganan construirán la nueva pista de hielo en otra ciudad.

La repercusión de lo que pasó en la fiesta se cierne sobre Beartown. Ocurrió algo, pero Maya no lo cuenta y Kevin entrena más que nunca para olvidarlo.

Ni la estrella del equipo Kevin, ni el entrenador Peter se presentan al partido final del que depende el futuro de Beartown.

Las preguntas sobre lo que le ocurrió a Maya y quién es el culpable dividen a la familia de Peter y al pueblo. ¿Saldrá la verdad a la luz y se reconciliará la familia de Peter?